Polls | Gaza | Fact Checker | Support Us
Sign In | Join Free |
UK FACT CHECK POLITICS
UK FACT CHECK POLITICS
 Voting intention Labour Lab 26% Reform Ref 21% Con Con 20% Green Grn 14% Lib Dem LD 10% Poll tracker

Menu

Topics
About
Get Involved
Follow Us

Account

کاخ سفید: ایران بهتر است توافق کند

mehrnews.com 13 August 2026 at 00:09 View original article →

The original link is the material being checked. It may contain false or misleading claims — we link for transparency, not endorsement.

56/100
Verdict Low Trust Mixed / Partially Reliable — accurate core quotations wrapped in misattributed sourcing and editorialised framing

The Mehr News Agency item (code 6915115, 21 Mordad 1405 / 12 August 2026) reports that the White House, responding to remarks by IRGC senior adviser Brigadier General Mohammad Reza Naqdi, said only that Iran would be wise to make a deal, 'otherwise they know what will happen'.

✓ 8 checks out ✕ 2 disputed ? 5 unverified
☰ Full analysis The complete summary ⌄

The Mehr News Agency item (code 6915115, 21 Mordad 1405 / 12 August 2026) reports that the White House, responding to remarks by IRGC senior adviser Brigadier General Mohammad Reza Naqdi, said only that Iran would be wise to make a deal, 'otherwise they know what will happen'. Targeted research confirms that this White House statement exists and is quoted almost verbatim, and that Naqdi's quoted claims (victory on Iran's side because Washington failed to topple the leadership and break up Iran; American confusion and a 'war without a strategy'; the US military being weaker than expected; prolonging the war into the next US presidential term as a deterrence method) match the interview transcript. However, the interview was given to PBS NewsHour (special correspondent Reza Sayah), and it was PBS — not the BBC — that put the questions to the White House and described the interview as rare/exclusive. Mehr's attribution of the request for comment and of the 'rare' characterisation to the BBC is contradicted by the primary transcript. Mehr's stated sourcing to Al Jazeera could not be verified. Two evaluative assertions — that the White House response was 'passive' and that international media 'always mock' Trump's 'what will happen' phrase — are unsupported commentary presented as fact. The underlying conflict context (a US–Israel war on Iran that began on 28 February 2026, stalled talks, and a Strait of Hormuz dispute) is corroborated by independent sources.

What checked out (8)
  • The White House, asked about Naqdi's specific comments, issued a statement reading in part that it would be wise for Iran to agree to a deal and adding that otherwise 'they know what will happen' — confirmed verbatim in the PBS NewsHour transcript of 11 August 2026 (https://www.pbs.org/newshour/show/top-adviser-to-irans-revolutionary-guard-leader-sits-down-for-rare-interview).
  • Mohammad Reza Naqdi is a senior/supreme adviser to the commander-in-chief of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps and holds the rank of Brigadier General, as Mehr states (CBC News, 12 August 2026: https://www.cbc.ca/news/world/iranian-official-interview-pbs-9.7304517).
  • Naqdi said victory is on Iran's side following the defeat of America's two main objectives — toppling the leadership and breaking up Iran — matching Mehr's Persian rendering of the quotation (PBS transcript: https://www.pbs.org/newshour/show/top-adviser-to-irans-revolutionary-guard-leader-sits-down-for-rare-interview).
  • Naqdi described confusion and bewilderment in America and a 'war without a strategy', and said the American military is weaker than Iranian officials had perceived (PBS transcript; CBC News: https://www.cbc.ca/news/world/iranian-official-interview-pbs-9.7304517).
  • Naqdi presented prolonging the war until the next US presidential term, causing attrition, as one route to deterrence — as Mehr reports (The Epoch Times, 12 August 2026: https://www.theepochtimes.com/world/iranian-military-official-says-tehran-could-prolong-war-until-trump-leaves-office-6074336; Sputnik: https://sputnikglobe.com/20260812/iran-ready-for-protracted-conflict-with-us---irgc-top-official-1124566232.html).
  • The interview was described as rare and exclusive, and the IRGC almost never speaks to Western media — so the substance of Mehr's 'rare' characterisation is accurate even though the attribution is not (PBS: https://www.pbs.org/video/war-with-iran-1786479718/).
  • The broader context implied by the article — an ongoing US/Israel–Iran war launched on 28 February 2026 and stalled talks — is corroborated (House of Commons Library, 8 July 2026: https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10521/; CFR Global Conflict Tracker: https://www.cfr.org/global-conflict-tracker/conflict/confrontation-between-united-states-and-iran).
  • The related sidebar item on Trump claiming full control of the Strait of Hormuz reflects a real, dated claim by the US president that is contested by analysts (Al Jazeera, 12 August 2026: https://www.aljazeera.com/news/2026/8/12/as-strait-of-hormuz-transit-drops-trump-again-says-us-has-control; The Hill: https://thehill.com/policy/international/6025513-trump-haass-strait-of-hormuz-control/).
✕ Disputed claims 2 claims ⌄
  • FALSE: 'These White House remarks were made in response to a BBC request for comment.' The primary transcript shows the PBS NewsHour anchor stating that PBS asked the White House about Naqdi's comments (https://www.pbs.org/newshour/show/top-adviser-to-irans-revolutionary-guard-leader-sits-down-for-rare-interview).
  • FALSE: 'The interview, which the BBC described as rare/unparalleled.' The interview was conducted and characterised as rare and exclusive by PBS NewsHour with correspondent Reza Sayah, not the BBC (https://www.pbs.org/video/war-with-iran-1786479718/; corroborated by CBC News: https://www.cbc.ca/news/world/iranian-official-interview-pbs-9.7304517).
? Unverified claims 5 claims ⌄
  • Mehr's sourcing line attributing the report to Al Jazeera ('به نقل از الجزیره') could not be corroborated: no Al Jazeera article or live-blog entry carrying this White House response to Naqdi was located in searches.
  • The claim that international media 'always mock' Trump's 'what will happen' formulation as a symptom of confusion in US foreign policy is an editorial generalisation for which no supporting reporting was found; commentary disputing Trump's Hormuz claims exists, but that is a different proposition.
  • The assertion that the White House responded 'without rejecting the content' of Naqdi's arguments cannot be fully assessed, because PBS published the statement only 'in part'; the complete text of the White House statement was not located.
  • Whether the White House statement was issued by a named official in this instance (a materially similar line was attributed to Communications Director Steven Cheung in July 2026 reporting: https://www.cnn.com/2026/07/25/world/live-news/iran-war-trump) is not established for the 11–12 August 2026 response.
  • Mehr's framing of the reply as 'passive' (منفعلانه) and as evidence of American defeat in warmongering against Iran is an interpretive judgement, not a verifiable factual claim.
⌕ Sources & how we checked Search journal, source grades, confidence ⌄
Confidence

High — The two central verifiable elements — the White House wording and the substance of Naqdi's quotations — were checked against the primary PBS NewsHour transcript and corroborated by independent, dated secondary coverage (CBC, TASS, Epoch Times, Sputnik), giving high confidence in both the verified and the false determinations. Confidence is tempered only for the peripheral items (the Al Jazeera credit line, the identity of the White House spokesperson, and the full statement text), which are recorded as Unverified rather than resolved; these do not affect the central adjudications, so overall confidence remains high while the residual uncertainty is reflected in the trust score rather than in the classification.

Search journal

Naqdi IRGC adviser BBC interview

Naqdi PBS NewsHour interview White House response Iran deal

White House "better off making a deal" Iran Naqdi statement August 2026

Iran US war August 2026 latest news negotiations

IRGC adviser Naqdi prolong war next US president deterrence

"Naqdi" "final objective" interview victory two goals United States failed

Al Jazeera Naqdi IRGC PBS interview coverage August 2026

US Israel attack Iran began February 2026 war timeline

Strait of Hormuz Trump full control claim 2026

Mehr News Agency ownership Islamic Ideology Dissemination Organization media bias

Article metrics

Emotion 0% · Reading grade 18.0 · 1094 words

≡ The article we checked Full text as retrieved ⌄
پنجشنبه ۲۲ مرداد ۱۴۰۵ × * [تلگرام]( * [سروش]( * [آی گپ]( * [بله]( * [اینستاگرام]( * [توییتر]( * [روبیکا]( * [ایتا]( * [نتایج زنده]( * [جداول لیگ]( []( * [خانه]( * [فرهنگ و ادب]( * [عناوین اخبار]( * [فرهنگ عمومی]( * [فرهنگ مقاومت]( * [صنایع فرهنگی]( * [کتاب و ادبیات]( * [رسانه]( * [هنر]( * [عناوین اخبار]( * [سینمای ایران]( * [سینمای جهان]( * [تئاتر]( * [رادیو و تلویزیون]( * [موسیقی و هنرهای تجسمی]( * [دين، حوزه، انديشه]( * [عناوین اخبار]( * [قرآن و عترت]( * [حوزه و نهادهاي ديني]( * [اسلام در جهان]( * [علوم انسانی]( * [اندیشمندان و اندیشکده ها]( * [دانشگاه و فناوری]( * [عناوین اخبار]( * [آموزش عالی]( * [دانشجویی]( * [فناوری های نوین]( * [فناوری اطلاعات و ارتباطات]( * [علم و دانش]( * [سلامت]( * [عناوین اخبار]( * [نظام سلامت]( * [بهداشت]( * [درمان]( * [تغذیه]( * [جامعه]( * [عناوین اخبار]( * [انتظامی]( * [قضایی و حقوقی]( * [شهری]( * [میراث فرهنگی و گردشگری]( * [جوان و خانواده]( * [محیط زیست]( * [آموزش و پرورش]( * [رفاه و خدمات اجتماعی]( * [آسیب های اجتماعی]( * [حوادث و بلایا]( * [سایر حوزه ها]( * [اقتصاد]( * [عناوین اخبار]( * [اقتصاد جهان]( * [اقتصاد ایران]( * [بانک و بیمه وبورس]( * [آب و انرژی]( * [راه و مسکن]( * [کشاورزی و دامداری]( * [صنعت و معدن و تجارت]( * [کار و تعاون]( * [سایر حوزه ها]( * [بازار]( * [عناوین اخبار]( * [ارز]( * [طلا و سکه]( * [مسکن]( * [خودرو]( * [کالاهای اساسی]( * [خرده فروشی و خدمات]( * [ورزش]( * [عناوین اخبار]( * [فوتبال ایران]( * [فوتبال جهان]( * [توپ و تور]( * [کشتی و وزنه‌برداری]( * [ورزش‌های رزمی]( * [سایر ورزش‌ها]( * [جداول لیگ]( * [نتایج زنده]( * [سیاست]( * [عناوین اخبار]( * [رهبری]( * [دولت]( * [مجلس]( * [امنیتی و دفاعی]( * [احزاب و تشکلها]( * [سیاست خارجی]( * [انقلاب اسلامی]( * [سایر]( * [بین‌الملل]( * [عناوین اخبار]( * [ایران در جهان]( * [آسیای شرقی و اقیانوسیه]( * [آسیای غربی]( * [اوراسیا]( * [غرب آسیا و آفریقای شمالی]( * [آفریقای مرکزی و جنوبی]( * [اروپا]( * [آمریکای شمالی]( * [آمریکای لاتین]( * [استان‌ها]( * [عناوین اخبار]( * [آذربایجان شرقی]( * [آذربایجان غربی]( * [اصفهان]( * [اردبیل]( * [البرز]( * [ایلام]( * [بوشهر]( * [تهران]( * [چهارمحال و بختیاری]( * [خراسان جنوبی]( * [خراسان رضوی]( * [خراسان شمالی]( * [خوزستان]( * [زنجان]( * [سمنان]( * [سیستان و بلوچستان]( * [فارس]( * [قزوین]( * [قم]( * [کردستان]( * [کرمان]( * [کرمانشاه]( * [کهگیلویه و بویراحمد]( * [گلستان]( * [گیلان]( * [لرستان]( * [مازندران]( * [مرکزی]( * [هرمزگان]( * [همدان]( * [یزد]( * [عکس]( * [عناوین اخبار]( * [برگزیده]( * [مستند]( * [خبری]( * [استانی]( * [جهاد و حماسه]( * [دریافتی]( * [منابع خارجی]( * [فیلم]( * [عناوین اخبار]( * [فرهنگ و اندیشه]( * [هنر]( * [دانش و فناوری]( * [سلامت]( * [دین و آیین]( * [جامعه]( * [اقتصاد]( * [ورزش]( * [سیاست]( * [بین الملل]( * [استان ها]( * [اینفومهر]( * [مجله مهر]( * [عناوین اخبار]( * [مجله مهر]( * [اینفو مهر]( * [دکه روزنامه]( * [دور دنیا]( * [گزارش ویژه]( * [دور و بر]( * [گپ‌و‌گفت]( * [زندگی]( * [دیگر رسانه‌ها]( * [عناوین اخبار]( * * ۲۱ مرداد ۱۴۰۵، ۱۶:۱۵ * کد مطلب 6915115 * 1. [بین الملل]( 2. [آمریکای شمالی]( 1. [بین الملل]( 2. [آمریکای شمالی]( ۲۱ مرداد ۱۴۰۵، ۱۶:۱۵ * []( * []( * [](tg://msg_url?url=https%3A%2F%2Fmehrnews.com%2Fx3cN6P) * [](whatsapp://send?text=https%3A%2F%2Fmehrnews.com%2Fx3cN6P) * []( # کاخ سفید: ایران بهتر است توافق کند کاخ سفید در واکنش به اظهارات مشاور فرمانده کل سپاه پاسداران، بدون رد محتویات مطرح شده در این سخنان، تنها به این عبارت بسنده کرد که بهتر است ایران با آمریکا توافق کند. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از الجزیره، کاخ سفید با صدور بیانیه‌ای در واکنش منفعلانه به اظهارات سردار محمدرضا نقدی مشاور فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران، اعلام کرد: ایران بهتر است با آمریکا توافق کند، در غیر این صورت آن‌ها می‌دانند چه اتفاقی خواهد افتاد. در حالی که رسانه‌های بین‌المللی همواره عبارت «چه خواهد شد» ترامپ را که ناشی از انفعال و سردرگمی سیاست خارجی آمریکا در پی تحولات شتابان منطقه است را به تمسخر می‌گیرند، کاخ سفید بار دیگر بدون رد استدلال ها و تهدیدات جمهوری اسلامی ایران در موضوع شکست آمریکا در جنگ افروزی علیه ایران به طرح این جمله بسنده کرد. این اظهارات کاخ سفید در پاسخ به درخواست شبکه بی‌بی‌سی برای اظهارنظر درباره مصاحبه «سرتیپ محمد رضا نقدی»، مشاور فرمانده کل سپاه پاسداران صورت گرفت. نقدی در این مصاحبه که بی بی سی آن را «کم نظیر» توصیف کرد، گفت: «پیروزی در این جنگ با ماست؛ چرا که دو هدف اصلی آمریکا، یعنی از بین بردن حاکمیت و فروپاشی ایران، شکست خورده‌اند.» وی افزود: «ما شاهد سردرگمی و حیرت در آمریکا هستیم؛ چرا که جنگ به جنگی بدون استراتژی تبدیل شده و ارتش آمریکا ضعیف‌تر از آن چیزی است که تصور می‌کردیم.» سردار نقدی همچنین توضیح داد که یکی از روش‌های بازدارندگی، طولانی کردن این جنگ است تا به دوره ریاست‌جمهوری بعدی در آمریکا برسیم. کد مطلب 6915115 * []( * []( * [](tg://msg_url?url=https%3A%2F%2Fmehrnews.com%2Fx3cN6P) * [](whatsapp://send?text=https%3A%2F%2Fmehrnews.com%2Fx3cN6P) کپی شد ## مطالب مرتبط * ### [مذاکرات محرمانه برای خروج از جنگ ایران؛ ترامپ کنار گذاشته می‌شود]( "۲ روز قبل") * ### [برکناری یک مسئول دیگر در کاخ سفید؛ معاون یهودی ترامپ کیست؟]( "۳ روز قبل") * ### [تکرار توهمات ترامپ مبنی بر «کنترل کامل تنگه هرمز»]( "دیروز ۱۸:۳۹") * ### [شکست جنگ ترامپ علیه ایران؛ شروط تهران برای بازگشایی تنگه هرمز]( "۳ روز قبل") * ### [آیا آمریکا در صورت درگیری مجدد با ایران مهمات کافی در اختیار دارد؟]( "۴ روز قبل") * ### [روزنامه انگلیسی بررسی کرد؛ خطرناک‌ترین سناریو برای ترامپ در جنگ ایران]( "۴ روز قبل") ## برچسب‌ها * [ایران]( * [کاخ سفید]( * [ترامپ]( * [ایالات متحده امریکا]( ## نظر شما شما در حال پاسخ به نظر «» هستید. × لغو پاسخ * نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود. * نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود. نام ایمیل نظر شما * _*_ لطفا حاصل عبارت را در جعبه متن روبرو وارد کنید ارسال * []( * []( ## [تازه‌ترین اخبار]( "آرشیو تازه‌ترین اخبار") * ### [انتقاد جبران باسیل از سیاست دوگانه بیروت در برخورد با نیروهای مقاومت]( * ### [رسیدگی به پرونده جعل اسناد در شهرداری هندیجان در دستور کار قرار گرفت]( * ### [عزاداری مردم جوپار در شب شهادت امام رضا (ع)]( * ### [۴۲ دستگاه ماینر غیرمجاز در ایذه و دزپارت کشف شدند]( * ### [حال‌وهوای حرم مطهر رضوی در بامداد شهادت امام رضا(ع)]( * ### [دستگیری عاملان اصلی سرقت خطوط لوله نفت در شهرستان آغاجاری]( * ### [طائب: ایمان سلاح شکست‌ناپذیر رزمندگان در برابر استکبار جهانی است]( * ### [روایت‌ زائران کوچک در شب شهادت امام رضا(ع)]( * ### [متلاشی کردن۴ پاتوق توزیع و فروش موادمخدر در اندیمشک]( * ### [تشییع باشکوه پیکر شهید «جمشید صالحی» در الیگودرز]( ## پربازدیدترین ها * ### [آغاز عرضه بنزین ۸۷ هزار و ۲۰۰ تومانی در کرمان]( * ### [موسیقی «ایرج» را از دست داد؛ خداحافظ پهلوان آواز ایران]( * ### [اعلام جزئیات مراسم تشییع و خاکسپاری ایرج خواجه امیری]( * ### [یادداشت خداحافظی سالاری از سازمان تأمین اجتماعی]( * ### [ایری با قرارداد میلیون دلاری به پرسپولیس پیوست]( * ### [۳۵۰ تیم امدادی در ۵۰۰۰ کیلومتر از محورهای مواصلاتی اصفهان مستقر شد]( * ### [چهارپایه خوانی شب شهادت امام رضا(ع) در حرم رضوی]( * ### [هواشناسی: ناپایداری‌های همرفتی اصفهان را در برمی‌گیرد]( * ### [کاخ سفید: ایران بهتر است توافق کند]( * ### [کسری طاهری سپاهانی شد]( ## تبلیغات * [قیمت شیشه سکوریت]( * [سفیر]( * [خرید طلای آب شده]( * [قیمت موکت]( * [تور کربلا]( * [استند تسلیت]( * [مداحی اربعین]( * [دوربین مداربسته]( * [مرجع پاسخ معتبر پزشکان]( * [فروش مواد شیمیایی]( * [قیمت ایمپلنت]( * [قطعات لباسشویی]( * [آموزشگاه تیزهوشان]( * [بلیط هواپیما]( * [پرشین هتل]( * [نمایندگی بوش در تهران]( * [بهترین جراح بینی]( * [آموزشگاه زبان ملل]( * [قیمت و خرید سمعک نامرئی]( * [مهرینو]( []( []( ## [اخبار کوتاه]( "آرشیو اخبار کوتاه") * ### [نشست‌های بریکس به تقویت صدای کشورهای جنوب جهانی در رسانه‌ها کمک می‌کند]( * []( * []( * []( "تلگرام") * []( "بله") * []( "اینستاگرام") * []( "توییتر") * []( "روبیکا") * []( "فید RSS") * []( "آرشیو اخبار") * []( "ایتا") [نسخه دسکتاپ]( موبایل]( []( * [درباره ما]( * [تماس با ما]( * [بازرگانی]( All Content by Mehr News Agency is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. تمام حقوق برای خبرگزاری مهر محفوظ است. [طراحی خبرگزاری نستوه]( "Nastooh Saba Newsroom")[گرافیک: استودیو پیکسل]( "Pixel Studio")

Share this fact check

← Check another article or image