URL Source: https://gist.githubusercontent.com/amingeramiyan709-glitch/bfdebce1f87f972a45331319358ad8f8/raw/05ae7a3a1677ae5ee792bed2cef4b062d7d81c53/hotel-nesf-jahan_print_v1_FINAL.html
81/100
Verdict
High Trust
Mostly reliable: a technical print-production document (HTML artwork for a bilingual hotel SIM-card poster and tent...
This is not a news article.
✓ 9 checks out
✕ 1 disputed
? 5 unverified
Full analysis The complete summary ⌄
This is not a news article. It is an HTML/CSS print file for two pieces: an A3 poster and an A5 card with a 30 mm tab. They advertise travel SIM cards and internet for guests of 'Hotel Nesf-e Jahan', in Persian, Arabic, Urdu and English. The file also contains an operator checklist and a preflight report that are shown on screen only. The factual content is mostly about prepress. I checked the A-series paper sizes, PDF/X-4 support for live transparency, the point that an Output Intent labels a print condition but does not convert colours, Pantone 871 C being a metallic gold, Toman as a pricing unit, and the rule that Iranian tourist SIMs are bought and registered with a passport. Sources support all of these, including the operator's own page (MCI). The page-box sizes (media, bleed and trim) add up correctly. The checklist says 240% TAC for the charcoal colour is close to the limit on uncoated paper. The sum (70+55+60+55 = 240%) is correct, but the sources I found put typical uncoated limits at about 300–320%, so 'close to the limit' looks overstated. I could not confirm that a hotel called 'Hotel Nesf-e Jahan' exists. 'Nesf-e Jahan' ('half the world') is a well-known nickname for Isfahan, and the hotels I found nearby use the name 'Naghsh-e Jahan'. The hex-to-CMYK values are hedged as targets, not guarantees, and cannot be checked without the specific ICC profile. The report's '✔ Verified' labels are the author vouching for their own work. The artwork itself makes no prices, performance promises or comparisons: the price is left blank as '........'. Its wording is neutral and carries little risk of misleading anyone.
What checked out (9)
- A3 trim is 297 × 420 mm and A5 is 148 × 210 mm under ISO 216, so the A5 trim of 148 × 240 mm is 148 × 210 plus a 30 mm tab (papersizes.io; engineeringtoolbox.com; swiftpublisher.com).
- The page-box sizes add up. A3: trim 297×420 + 3 mm bleed each side = 303×426; + 5 mm margin each side = 313×436. A5: 148×240 → 154×246 → 164×256. The CSS matches (checked by hand, no outside source needed).
- PDF/X-4 allows live transparency; PDF/X-1a requires flattening (Adobe Community; pdfbolt.com).
- An Output Intent describes the intended printing condition and does not convert RGB to CMYK by itself; conversion is a separate step (pdfa.org TechNote 0002; pdfen.com, which cites Adobe documentation; img.ly).
- Coated FOGRA39 and Uncoated FOGRA29 are standard CMYK output profiles used in Acrobat/Adobe workflows (Adobe Community threads).
- Pantone 871 C is a metallic gold reference, and metallic inks look muted on uncoated paper. This supports the checklist's warning that it is not a guaranteed match for a CMYK gold (boxcarpress.com; myperfectcolor.com).
- Toman is the everyday unit Iranians use for prices: 1 toman = 10 rials (Al Jazeera, 2026; Wikipedia 'Iranian toman').
- Iranian tourist SIMs are bought and registered with the traveller's passport. MCI (Hamrah-e Aval) says tourist SIMs are bought and registered only through the passport. This supports the line 'Registered with your own passport' (mci.ir; prepaid-data-sim-card wiki).
- The charcoal value C70 M55 Y60 K55 adds up to 240% total coverage (simple arithmetic).
Disputed claims 1 claim ⌄
- Disputed as overstated, not false: 'TAC: charcoal 240% on uncoated (tahrir) paper is close to the limit.' The sources I found put typical uncoated limits at about 300% (prepressure.com, PSO Uncoated max 300%) or 320% (printplanet.com on the ISOuncoated profile). Both are trade or forum sources, not standards documents, so this is not marked False. Printers may set a lower in-house limit for small text or poor-quality paper, which would make the cautious advice reasonable in practice.
Unverified claims 5 claims ⌄
- That 'Hotel Nesf-e Jahan' exists. Searches found 'Naghshe Jahan Hotel' in Isfahan and confirm 'Nesf-e Jahan' as a nickname for Isfahan, but no hotel by that exact name. It may be a real small hotel, a draft name or a placeholder.
- The hex-to-CMYK values (#145746 → C82 M35 Y70 K25; #B49A68 → C30 M32 Y62 K5; #252B29 → C70 M55 Y60 K55; #FAF9F5 → C2 M2 Y5 K0). The file itself calls them targets, not guarantees, and the true values depend on the ICC profile and rendering intent.
- The report's '✔ Verified: four languages exactly match source'. The source text it was checked against is not provided. The wording looks idiomatic, but a match to the original brief cannot be confirmed.
- That the hotel actually offers help with activation and sells SIMs at reception. This is a commercial service claim that no outside source can confirm.
- Font-embedding results and how many pages the PDF prints. The document itself says these must be checked in Acrobat Pro on the real PDF.
Sources & how we checked Search journal, source grades, confidence ⌄
Confidence
Medium-High — The main technical and regulatory claims (paper sizes, PDF/X-4 transparency, what an Output Intent does, Toman, passport registration) are confirmed by several independent sources, including an operator's own page and a standards-body document, and the page-box arithmetic checks out. Confidence is lower because the TAC evidence comes from trade and forum sources rather than FOGRA documentation, the hotel's identity could not be confirmed, the CMYK conversions depend on the profile chosen and the translation checks are self-certified. The score is 81 rather than higher because these gaps are real but low-stakes for a print artwork.
Search journal
PDF/X-4 live transparency allowed
- https://community.adobe.com/t5/indesign-discussions/transparency-compliance-with-pdf-x-1a/m-p/9277606
- https://pdfbolt.com/tools/free-pdfx-converter
- https://img.ly/blog/what-does-print-ready-pdf-mean-understanding-pdf-x-standards-for-professional-printing/
PDF/X output intent does not convert RGB to CMYK
- https://duon.zendesk.com/hc/en-us/articles/15525813670044-t-r-EN-RGB-used-but-PDF-X-OutputIntent-not-RGB
- https://github.com/OpenAEC-Foundation/open-pdf-studio/issues/422
output intent PDF/X does not convert colours describes intended printing condition
- https://pdfa.org/wp-content/uploads/2011/08/tn0002_color_in_pdfa-1_2008-03-141.pdf
- https://pdfen.com/blog/output-intent-vs-colour-conversion
- https://www.fespa.com/en/news-media/how-pdfs-implement-icc-colour-management/
A3 paper size 297 x 420 mm A5 148 x 210 ISO 216
- https://papersizes.io/a
- https://www.engineeringtoolbox.com/drawings-paper-sheets-sizes-d_349.html
- https://www.swiftpublisher.com/useful-articles/paper-sizes-and-formats-explained
Iran tourist SIM card passport registration
- https://mci.ir/web/en/tourism-simcard
- https://prepaid-data-sim-card.fandom.com/wiki/Iran
- https://www.visitouriran.com/sim-card
MCI tourism SIM card passport foreign tourists airport
Irancell tourist SIM passport registration
total area coverage uncoated paper limit FOGRA29 300%
- https://printplanet.com/threads/total-area-coverage-for-uncoated-papers.3349/
- https://community.adobe.com/questions-9/uncoated-fogra29-description-1315271
Uncoated FOGRA29 total ink limit 300% Adobe
- https://www.prepressure.com/design/basics/tic
- https://community.adobe.com/t5/indesign-discussions/indesign-ink-limit-issue-without-colour-profile-to-set/...
Pantone 871 C metallic gold
- https://www.boxcarpress.com/shop/metallic-letterpress-ink-gold-871-oil-base/
- https://www.myperfectcolor.com/paint/381302-pantone-pms-871-c
Iran toman rial currency unit prices
- https://www.aljazeera.com/economy/2026/8/26/one-us-dollar-now-costs-2-million-rials-in-iran-and-heres-what-...
- https://en.wikipedia.org/wiki/Iranian_toman
Hotel Nesf-e Jahan Isfahan
- https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g295423-d2419084-Reviews-Naghshe_Jahan_Hotel-Isfahan_Isfahan_Province.html
- https://rosha.travel/best-hotels-in-isfahan-to-stay/
- https://abbasihotel.ir/en/
hotel Nesf-e Jahan Isfahan
- https://iranparadise.com/5-of-the-best-hotels-in-isfahan-for-a-memorable-stay/
- https://www.tripadvisor.com/HotelsNear-g295423-d14878512-Naqsh_e_Jahan_Square-Isfahan_Isfahan_Province.html
Article metrics
The article we checked Full text as retrieved ⌄
<!doctype html>
<html lang="fa" dir="rtl">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Hotel Nesf-e Jahan — Print Artboards</title>
<link rel="preconnect" href=" crossorigin>
<link rel="preconnect" href=" crossorigin>
<link rel="stylesheet" href="
<style>
:root{
--paper:#FAF9F5;
--ink:#252B29;
--jade:#145746;
--gold:#B49A68;
--page-shadow:0 10px 34px rgba(37,43,41,.10);
/* A3 defaults */
--frame-top:4mm;--frame-right:4mm;--frame-bottom:4mm;--frame-left:4mm;
--jade-width:1.2mm;--gap-frames:2.5mm;--gold-width:.4mm;
--content-pad:6mm;--logo-h:45mm;--price-h:20mm;--price-rule:.55mm;
--section-gap:3.5mm;--block-divider:.35mm;
--title-size:38pt;--subtitle-size:21pt;--feature-size:16.5pt;--price-size:10.8pt;
}
.sheet-a5{
--frame-top:3mm;--frame-right:3mm;--frame-bottom:33mm;--frame-left:3mm;
--jade-width:1mm;--gap-frames:1.5mm;--gold-width:.3mm;
--content-pad:4mm;--logo-h:22mm;--price-h:14mm;--price-rule:.45mm;
--section-gap:3mm;--block-divider:.3mm;
--title-size:16pt;--subtitle-size:12.5pt;--price-size:8.2pt;
}
*{box-sizing:border-box}
html{background:#efeee9;color:var(--ink)}
body{margin:0;padding:28px 16px 40px;font-family:'Vazirmatn','Noto Naskh Arabic',system-ui,sans-serif;line-height:1.75}
.preview{display:grid;gap:34px;justify-items:center}
/* Page (media) = trim + 3mm bleed + 5mm crop-mark margin on each side */
.sheet{position:relative;flex:none;background:var(--paper);box-shadow:var(--page-shadow);overflow:visible;isolation:isolate}
.sheet-a3{width:313mm;height:436mm}
.sheet-a5{width:164mm;height:256mm}
/* Bleed area (trim + 3mm each side), offset 5mm from page edge */
.bleed{position:absolute;left:5mm;top:5mm;background:var(--paper)}
.sheet-a3 .bleed{width:303mm;height:426mm}
.sheet-a5 .bleed{width:154mm;height:246mm}
/* Trim area (final cut size), 3mm inside bleed */
.trim{position:absolute;inset:3mm;background:var(--paper);overflow:hidden}
.frame-jade{position:absolute;inset:var(--frame-top) var(--frame-right) var(--frame-bottom) var(--frame-left);border:var(--jade-width) solid var(--jade)}
.frame-gold{position:absolute;inset:var(--gap-frames);border:var(--gold-width) solid var(--gold)}
.content{position:absolute;inset:var(--content-pad);display:flex;flex-direction:column;gap:var(--section-gap)}
.logo-area{flex-shrink:0;height:var(--logo-h)}
.gold-rule{flex-shrink:0;height:var(--gold-width);background:var(--gold)}
.blocks{flex:1;min-height:0;display:grid;grid-template-rows:repeat(4,1fr)}
.language{min-height:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:2mm 4mm;overflow:visible}
.language+.language{border-top:var(--block-divider) solid var(--gold)}
.title{margin:0;color:var(--jade);font-weight:700;line-height:1.35;font-size:var(--title-size)}
.subtitle{margin:1.5mm 0 0;color:var(--ink);font-weight:400;line-height:1.55;font-size:var(--subtitle-size)}
.features{margin:3mm 0 0;font-weight:400;line-height:1.6;font-size:var(--feature-size);text-align:center;text-wrap:balance}
.diamond{display:inline-block;width:1.3mm;height:1.3mm;background:var(--gold);transform:rotate(45deg);vertical-align:middle;margin:0 3mm}
.fa,.ar{font-family:'Vazirmatn','Noto Naskh Arabic',system-ui,sans-serif}
.ur{font-family:'Noto Nastaliq Urdu','Noto Naskh Arabic',serif;line-height:1.9}
.en{font-family:'Cormorant Garamond',Georgia,'Times New Roman',serif;letter-spacing:.01em}
.en .features{letter-spacing:.005em}
.ur .title,.ur .subtitle,.ur .features{line-height:1.9}
.price{flex-shrink:0;height:var(--price-h);border-block:var(--price-rule) solid var(--jade);display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;gap:1mm;padding:1.5mm 3mm;text-align:center;font-size:var(--price-size);line-height:1.45}
.price-line{white-space:nowrap}
.price .en{direction:ltr}
/* A5 fold guide — screen only, hidden in print */
.sheet-a5 .fold-guide{position:absolute;z-index:2;top:210mm;left:var(--frame-left);right:var(--frame-right);height:0;border-top:.2mm dashed rgba(180,154,104,.35);pointer-events:none}
/* Crop marks — children of .bleed, siblings of .trim, anchored at trim corner,
4mm length, 2mm clearance, horizontal strokes outside trim edge */
.crop{position:absolute;width:0;height:0;z-index:5}
.crop:before,.crop:after{content:"";position:absolute;background:#000}
.crop.tl{left:3mm;top:3mm}
.crop.tr{right:3mm;top:3mm}
.crop.bl{left:3mm;bottom:3mm}
.crop.br{right:3mm;bottom:3mm}
.crop.tl:before,.crop.bl:before{right:2mm;width:4mm;height:.15mm}
.crop.tr:before,.crop.br:before{left:2mm;width:4mm;height:.15mm}
.crop.tl:after,.crop.tr:after{bottom:2mm;width:.15mm;height:4mm}
.crop.bl:after,.crop.br:after{top:2mm;width:.15mm;height:4mm}
.crop.tl:before,.crop.tr:before{bottom:0}
.crop.bl:before,.crop.br:before{top:0}
.crop.tl:after,.crop.bl:after{right:0}
.crop.tr:after,.crop.br:after{left:0}
/* Screen-only operator appendix */
.appendix{width:min(900px,100%);min-height:297mm;margin:10px auto 0;padding:30px;background:#fffefa;color:var(--ink);border:1px solid #d8d3c7;box-shadow:var(--page-shadow);font-size:10.5pt;line-height:1.55}
.appendix-header{padding-bottom:10px;margin-bottom:12px;border-bottom:1.2px solid var(--jade)}
.appendix h1{margin:0;color:var(--jade);font-size:18pt;line-height:1.4}
.appendix-intro{margin:5px 0 0;color:#555;font-size:9.5pt}
.appendix-columns{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}
.check-section{margin:0 0 12px;padding:10px 12px;border:1px solid #ded9cd;border-radius:12px;background:#fff}
.check-section h2{display:flex;align-items:baseline;gap:7px;margin:0 0 6px;color:var(--jade);font-size:12pt;line-height:1.45}
.section-number{color:#8a7040;font-size:10pt;white-space:nowrap}
.check-section p{margin:4px 0}
.check-section ul{margin:4px 0 0;padding-inline-start:20px}
.check-section li{margin:2px 0}
.swatches{display:grid;gap:2px;margin:5px 0}
.swatches p{margin:0}
.cmyk{font-weight:700;white-space:nowrap;color:#473d2d}
.empty-box{display:inline-block;width:1em;height:1em;margin-inline-end:5px;border:1px solid #736d62;border-radius:2px;vertical-align:-.12em}
.proof-note{margin-top:2px;padding:10px 13px;border-inline-start:3px solid var(--gold);background:#f5f1e8;border-radius:8px}
.proof-note h2{margin:0 0 4px;color:var(--jade);font-size:11.5pt}
.proof-note p{margin:3px 0}
.final-disclaimer{margin:10px 0 0;padding:9px 12px;border:1px solid #b9aa87;border-radius:8px;background:#f8f5ed;font-weight:700;line-height:1.6}
/* Screen-only preflight report */
.report{width:min(900px,100%);margin:44px auto 0;padding:24px 28px;border:1px solid #d8d3c7;border-radius:16px;background:#fffefa}
.report h1{margin:0 0 8px;color:var(--jade);font-size:1.35rem}
.report p{margin:0 0 14px}
.report table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.93rem}
.report th,.report td{padding:9px 10px;text-align:start;vertical-align:top;border-top:1px solid #e5e0d5}
.report th{color:var(--jade);font-weight:700;width:28%}
.status{font-weight:700;white-space:nowrap}
.pass{color:#145746}.check{color:#7b5b20}.fail{color:#8a2f2f}
@media(max-width:700px){
body{padding:16px 8px 28px}
.sheet{transform:scale(.72);transform-origin:top center;margin-bottom:-120mm}
.sheet-a5{margin-bottom:-80mm}
.appendix{min-height:0;padding:20px 16px}
.appendix-columns{grid-template-columns:1fr;gap:0}
.report{padding:18px 16px}
}
@media print{
html,body{background:#fff;padding:0;margin:0}
.preview{display:block}
.sheet{box-shadow:none}
.sheet-a3{page:a3;break-after:page;page-break-after:always}
.sheet-a5{page:a5}
.appendix{display:none !important}
.report{display:none !important}
.fold-guide{display:none !important}
}
@page a3{size:313mm 436mm;margin:0}
@page a5{size:164mm 256mm;margin:0}
</style>
</head>
<body>
<main class="preview" aria-label="Print artboards and operator appendix">
<!-- ================= A3 ================= -->
<section class="sheet sheet-a3" aria-label="A3 artboard; trim 297 x 420 mm">
<div class="bleed">
<div class="trim">
<div class="frame-jade">
<div class="frame-gold">
<div class="content">
<div class="logo-area" aria-hidden="true"></div>
<div class="gold-rule"></div>
<div class="blocks">
<section class="language fa" lang="fa" dir="rtl">
<h2 class="title">سیمکارت و اینترنت ویژه مسافران</h2>
<p class="subtitle">مخصوص مهمانان هتل نصف جهان</p>
<p class="features"><span>سیمکارت همراه با بسته اینترنت</span><i class="diamond" aria-hidden="true"></i><span>کمک در فعالسازی</span><i class="diamond" aria-hidden="true"></i><span>ثبت با پاسپورت خودتان</span></p>
</section>
<section class="language ar" lang="ar" dir="rtl">
<h2 class="title">شريحة اتصال وإنترنت للمسافرين</h2>
<p class="subtitle">خاصة بضيوف فندق نصف جهان</p>
<p class="features"><span>شريحة مع باقة إنترنت</span><i class="diamond" aria-hidden="true"></i><span>مساعدة في التفعيل</span><i class="diamond" aria-hidden="true"></i><span>التسجيل بجواز سفرك الشخصي</span></p>
</section>
<section class="language ur" lang="ur" dir="rtl">
<h2 class="title">مسافروں کے لیے سم کارڈ اور انٹرنیٹ</h2>
<p class="subtitle">ہوٹل نصفِ جہاں کے مہمانوں کے لیے</p>
<p class="features"><span>سم کارڈ مع انٹرنیٹ پیکج</span><i class="diamond" aria-hidden="true"></i><span>ایکٹیویشن میں مدد</span><i class="diamond" aria-hidden="true"></i><span>اپنے پاسپورٹ پر رجسٹریشن</span></p>
</section>
<section class="language en" lang="en" dir="ltr">
<h2 class="title">Travel SIM Card & Internet</h2>
<p class="subtitle">For guests of Hotel Nesf-e Jahan</p>
<p class="features"><span>SIM card with internet package</span><i class="diamond" aria-hidden="true"></i><span>Help with activation</span><i class="diamond" aria-hidden="true"></i><span>Registered with your own passport</span></p>
</section>
</div>
<div class="price">
<div class="price-line fa" lang="fa" dir="rtl">قیمت: ........ تومان | سفارش از پذیرش</div>
<div class="price-line en" lang="en" dir="ltr">Price: ........ Toman | Please ask at Reception</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<i class="crop tl"></i><i class="crop tr"></i><i class="crop bl"></i><i class="crop br"></i>
</div>
</section>
<!-- ================= A5 ================= -->
<section class="sheet sheet-a5" aria-label="A5 artboard; body 148 x 210 mm + 30 mm tab = 148 x 240 mm trim">
<div class="bleed">
<div class="trim">
<div class="frame-jade">
<div class="frame-gold">
<div class="content">
<div class="logo-area" aria-hidden="true"></div>
<div class="gold-rule"></div>
<div class="blocks">
<section class="language fa" lang="fa" dir="rtl">
<h2 class="title">سیمکارت و اینترنت ویژه مسافران</h2>
<p class="subtitle">مخصوص مهمانان هتل نصف جهان</p>
</section>
<section class="language ar" lang="ar" dir="rtl">
<h2 class="title">شريحة اتصال وإنترنت للمسافرين</h2>
<p class="subtitle">خاصة بضيوف فندق نصف جهان</p>
</section>
<section class="language ur" lang="ur" dir="rtl">
<h2 class="title">مسافروں کے لیے سم کارڈ اور انٹرنیٹ</h2>
<p class="subtitle">ہوٹل نصفِ جہاں کے مہمانوں کے لیے</p>
</section>
<section class="language en" lang="en" dir="ltr">
<h2 class="title">Travel SIM Card & Internet</h2>
<p class="subtitle">For guests of Hotel Nesf-e Jahan</p>
</section>
</div>
<div class="price">
<div class="price-line fa" lang="fa" dir="rtl">قیمت: ........ تومان | سفارش از پذیرش</div>
<div class="price-line en" lang="en" dir="ltr">Price: ........ Toman | Please ask at Reception</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="fold-guide" aria-hidden="true"></div>
</div>
<i class="crop tl"></i><i class="crop tr"></i><i class="crop bl"></i><i class="crop br"></i>
</div>
</section>
<!-- ============ SCREEN-ONLY APPENDIX ============ -->
<section class="appendix" lang="fa" dir="rtl" aria-label="Screen-only preflight checklist">
<header class="appendix-header">
<h1>چکلیست تأیید نهایی (فقط نمایش — چاپ نمیشود)</h1>
<p class="appendix-intro">این صفحه مرجع اپراتور است و در @media print مخفی میشود. خروجی چاپی PDF تنها شامل دو آرتبورد A3 و A5 خواهد بود.</p>
</header>
<div class="appendix-columns">
<div>
<section class="check-section">
<h2><span class="section-number">۱.</span> PDF/X‑4 و Output Intent</h2>
<ul>
<li><span class="empty-box"></span>Acrobat: Preflight → Convert to PDF/X-4 با پروفایل کاغذ انتخابی (Coated FOGRA39 یا Uncoated FOGRA29).</li>
<li><span class="empty-box"></span><b>Output Intent شرط چاپ را توصیف میکند و بهخودیخود RGB→CMYK تبدیل نمیکند.</b> تبدیل واقعی جداگانه با Convert Colors.</li>
<li><span class="empty-box"></span>Transparency: PDF/X‑4 live transparency را میپذیرد؛ فقط در صورت لزوم flatten.</li>
</ul>
</section>
<section class="check-section">
<h2><span class="section-number">۲.</span> CMYK و TAC</h2>
<p>مقدارهای هدف (نه تضمینی):</p>
<div class="swatches">
<p>جید <bdi dir="ltr">#145746</bdi> → <span class="cmyk" dir="ltr">C82 M35 Y70 K25</span></p>
<p>طلایی <bdi dir="ltr">#B49A68</bdi> → <span class="cmyk" dir="ltr">C30 M32 Y62 K5</span></p>
<p>ذغالی <bdi dir="ltr">#252B29</bdi> → <span class="cmyk" dir="ltr">C70 M55 Y60 K55</span></p>
<p>پسزمینه <bdi dir="ltr">#FAF9F5</bdi> → <span class="cmyk" dir="ltr">C2 M2 Y5 K0</span></p>
</div>
<ul>
<li><span class="empty-box"></span>TAC: ذغالی ۲۴۰٪ روی تحریر نزدیک سقف است — چاپخانه تأثیر آن بر وضوح متن کوچک و رجیستر را بررسی کند.</li>
<li><span class="empty-box"></span>طلایی روی تحریر ممکن است قهوهای دربیاید؛ Pantone 871/872 C معادل تضمینی نیست. نمونهٔ چاپی بگیرید.</li>
</ul>
</section>
<section class="check-section">
<h2><span class="section-number">۳.</span> TrimBox و BleedBox</h2>
<ul>
<li><span class="empty-box"></span>HTML فقط Media را تعریف میکند؛ <code>TrimBox</code> و <code>BleedBox</code> را در Acrobat (Set Page Boxes) ست کنید.</li>
<li><span class="empty-box"></span>A3: Media ۳۱۳×۴۳۶ / Bleed ۳۰۳×۴۲۶ / Trim ۲۹۷×۴۲۰.</li>
<li><span class="empty-box"></span>A5: Media ۱۶۴×۲۵۶ / Bleed ۱۵۴×۲۴۶ / Trim ۱۴۸×۲۴۰.</li>
</ul>
</section>
</div>
<div>
<section class="check-section">
<h2><span class="section-number">۴.</span> فونتهای جاسازیشده</h2>
<ul>
<li><span class="empty-box"></span>Acrobat → Document Properties → Fonts: همه Embedded Subset.</li>
<li><span class="empty-box"></span>Vazirmatn (Regular, Bold).</li>
<li><span class="empty-box"></span>Noto Nastaliq Urdu — در صورت subset ناقص، جایگزینی با Noto Naskh Arabic یا بازسازی در InDesign.</li>
<li><span class="empty-box"></span>Cormorant Garamond.</li>
<li><span class="empty-box"></span>اتصال حروف، جهت RTL، نبود بریدگی و نبود سرریز متن را چشمی بررسی کنید.</li>
</ul>
</section>
<section class="check-section">
<h2><span class="section-number">۵.</span> موارد چاپی</h2>
<ul>
<li><span class="empty-box"></span>Crop marks همراستا با Trim، ۴mm طول، ۲mm فاصله از گوشه.</li>
<li><span class="empty-box"></span>رنگ crop marks در HTML = <code>#000</code> RGB؛ پس از تبدیل CMYK، جداسازی ۱۰۰٪ K را بررسی کنید و اگر rich black شد به device-K اصلاح شود.</li>
<li><span class="empty-box"></span>خط تا A5 روی ۲۱۰mm در HTML فقط راهنمای بصری است و در چاپ مخفی میشود؛ چاپخانه باید آن را بهعنوان finishing guide در Acrobat یا die line اضافه کند.</li>
<li><span class="empty-box"></span>تب ۳۰mm بدون قاب/متن.</li>
<li><span class="empty-box"></span>متن زنده؛ هیچ تصویر رستری.</li>
<li><span class="empty-box"></span>فقط دو صفحه در PDF نهایی (A3 + A5) — تأیید پس از Print to PDF.</li>
</ul>
</section>
</div>
</div>
<section class="proof-note">
<h2>پروف چاپی</h2>
<p>قبل از تیراژ، پروف روی همان کاغذ واقعی — خصوصاً طلایی و ذغالی.</p>
</section>
<p class="final-disclaimer">«تأیید نهایی PDF/X‑4، Output Intent، CMYK، TAC، TrimBox/BleedBox، تعداد صفحات و جاسازی فونتها باید روی PDF واقعی در Acrobat Pro یا توسط چاپخانه انجام شود.»</p>
</section>
</main>
<!-- ============ SCREEN-ONLY REPORT ============ -->
<aside class="report" aria-label="Screen-only preflight report">
<h1>گزارش پیشپرواز (فقط نمایش — چاپ نمیشود)</h1>
<p>بیرون از artwork؛ در خروجی چاپی وجود ندارد.</p>
<table>
<tbody>
<tr><th>جهت و اتصال حروف</th><td><span class="status pass">✔ Configured:</span> هر بلوک با <code>lang</code>/<code>dir</code> درست. فارسی/عربی/اردو RTL، انگلیسی LTR. بازبینی چشمی PDF الزامی.</td></tr>
<tr><th>متن مطابق منبع</th><td><span class="status pass">✔ Verified:</span> چهار زبان دقیقاً مطابق source. pipe در features به diamond، pipe در قیمت حفظ.</td></tr>
<tr><th>فونتها</th><td><span class="status pass">✔ Configured:</span> Vazirmatn، Nastaliq، Naskh، Cormorant از Google Fonts. Fallback: Nastaliq→Naskh→serif؛ Cormorant→Georgia→Times→serif.</td></tr>
<tr><th>Urdu line-height</th><td><span class="status pass">✔ Configured:</span> <code>.ur .title, .ur .subtitle, .ur .features { line-height:1.9 }</code> — عمومی برای هر دو آرتبورد. بازبینی چشمی الزامی.</td></tr>
<tr><th>ناحیهٔ لوگو</th><td><span class="status pass">✔ Verified:</span> خالی (۴۵mm A3، ۲۲mm A5)، بدون placeholder.</td></tr>
<tr><th>قیمت و اطلاعات</th><td><span class="status pass">✔ Verified:</span> خط قیمت با «........» و بدون عدد. بدون ادعا، شماره، QR، VPN.</td></tr>
<tr><th>قاب و تحمل برش</th><td><span class="status pass">✔ Configured:</span> جید ۱٫۲mm در ۴mm داخل trim (A3) و ۱mm در ۳mm (A5). Crop marks فرزند <code>.bleed</code>، همراستا با trim، ۴mm طول، ۲mm فاصله.</td></tr>
<tr><th>ساختار A5 + تب</th><td><span class="status pass">✔ Configured:</span> trim ۱۴۸×۲۴۰؛ fold-guide در چاپ مخفی؛ تب ۲۱۰–۲۴۰mm بدون قاب/متن.</td></tr>
<tr><th>ابعاد صفحه</th><td><span class="status pass">✔ Verified:</span> A3 — Media ۳۱۳×۴۳۶، Bleed ۳۰۳×۴۲۶، Trim ۲۹۷×۴۲۰. A5 — Media ۱۶۴×۲۵۶، Bleed ۱۵۴×۲۴۶، Trim ۱۴۸×۲۴۰.</td></tr>
<tr><th>خروجی چاپی</th><td><span class="status pass">✔ Configured:</span> فقط دو صفحه (A3 + A5). Appendix، Report و fold-guide در <code>@media print</code> مخفی. <code>break-after</code> فقط روی A3. تعداد صفحات پس از Print to PDF تأیید شود.</td></tr>
<tr><th>PDF/X‑4، Output Intent، CMYK/TAC، TrimBox/BleedBox</th><td><span class="status fail">✘ Out of HTML scope:</span> باید در Acrobat Pro بررسی شود. Output Intent خودش RGB→CMYK انجام نمیدهد.</td></tr>
<tr><th>جاسازی واقعی فونت</th><td><span class="status check">⚠ Requires verification:</span> Acrobat → Document Properties → Fonts روی PDF نهایی. Nastaliq بازبینی چشمی.</td></tr>
<tr><th>سرریز متن</th><td><span class="status check">⚠ Requires visual verification:</span> <code>overflow:visible</code> فقط از بریدگی داخل <code>.language</code> جلوگیری میکند؛ ورود متن به بلوک مجاور باید چشمی بررسی شود — خصوصاً عنوان انگلیسی و Nastaliq اردو در A5.</td></tr>
</tbody>
</table>
</aside>
</body>
</html>